-
1 оправдательный документ
1. voucher2. covering voucherБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оправдательный документ
-
2 оправдательный документ
Русско-английский синонимический словарь > оправдательный документ
-
3 оправдательный документ
Русско-английский большой базовый словарь > оправдательный документ
-
4 оправдательный документ
= основной документ document de baseРусско-французский финансово-экономическому словарь > оправдательный документ
-
5 оправдательный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдательный документ
-
6 оправдательный документ
1) General subject: release, validate voucher, voucher2) Naval: supporting voucher3) Military: validating voucher4) Law: recharge note, voucher copy5) Economy: source document6) Advertising: proof of performance7) EBRD: supporting document8) Logistics: covering voucher, substantiating voucherУниверсальный русско-английский словарь > оправдательный документ
-
7 оправдательный документ
adj1) gener. Entschuldigung, Entschuldigungsbrief, Rechnungsbeleg, Ausgabenbeleg (подтверждающий произведённые расходы), Belegstück2) law. Belegblatt, Beweismittel, Rechnung3) econ. Ausgabebeleg (подтверждающий произведённые расходы), Beleg, Belegschein4) fin. AbrechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный документ
-
8 оправдательный документ к счёту
adjaccount. RechnungsbelegУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный документ к счёту
-
9 оправдательный документ
виправдни́й докуме́нтРусско-украинский политехнический словарь > оправдательный документ
-
10 оправдательный документ
виправдни́й докуме́нтРусско-украинский политехнический словарь > оправдательный документ
-
11 оправдательный документ
justificação f, comprovante m; documento justificativo, prova f -
12 оправдательный документ
documento giustificativo, pezza d'appoggio, pezza giustificativaРусско-итальянский юридический словарь > оправдательный документ
-
13 оправдательный документ
Beleg, BelegscheinРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оправдательный документ
-
14 оправдательный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оправдательный документ
-
15 оправдательный документ
Rechnungsbeleg m, Abrechnungsbeleg mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оправдательный документ
-
16 оправдательный документ
adjgener. attaisnojošs dokuments, attaisnojuma dokuments -
17 оправдательный документ
adj1) gener. comprobante, documento justificativo, justificante, recado2) law. pieza justicativa3) econ. (денежный) lastoDiccionario universal ruso-español > оправдательный документ
-
18 оправдательный документ
adj1) gener. piece justificative, pièce justificative, pièce à l'appui, décharge, justificatif2) eng. preuve3) law. document justificatifDictionnaire russe-français universel > оправдательный документ
-
19 оправдательный документ
adj1) gener. documento giustificativo2) econ. pezza giustificativa3) fin. giustificativo, documento giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), documento interno giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция)Universale dizionario russo-italiano > оправдательный документ
-
20 оправдательный документ
Русско-немецкий юридический словарь > оправдательный документ
См. также в других словарях:
оправдательный документ — всякое письменное доказательство правильности производства той или иной записи в счетных книгах, открытых предприятием, также правильности приема или выдачи тех или иных ценностей … Справочный коммерческий словарь
документ оправдательный — документ исполнительный Документ, который содержит сведения о совершившихся хозяйственных операциях. Такими документами являются приходные и расходные накладные, различные акты, кассовые чеки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
документ оправдательный — (доказывающий правильность, истину чего) свидетельство Ср. Зачем выдано А.М. Соболю 32 р. Когда выдано? Для чего выдано? Где оправдательный документ? Ничего нет и ничего не поймешь... Ант. П. Чехов. Жена. 4. Ср. Documentum (doceo, учу) учение,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Документ Оправдательный — отчетные документы по хозяйственным операциям, в том числе: накладные, акты, кассовые чеки и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ, ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ — документ, который содержит сведения о совершившихся хозяйственных операциях. Такими документами являются приходные и расходные накладные, различные акты, кассовые чеки и … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ — документ, который содержит сведения о совершившихся хозяйственных операциях. Такими документами являются приходные и расходные накладные, различные акты, кассовые чеки и др … Большой экономический словарь
Документ оправдательный — Документъ оправдательный (доказывающій правильность, истину чего) свидѣтельство. Ср. Зачѣмъ выдано А. М. Соболю 32 р. «Когда выдано?» Для чего выдано? Гдѣ оправдательный документъ? Ничего нѣтъ и ничего не поймешь... Ант. П. Чеховъ. Жена. 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
документ — а; м. [от лат. documentum доказательство]. 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего л., подтверждающая право на что л. Проездной д. Оправдательный д. Д. на получение наследства. Д. об образовании. Получить (выдать) д. 2. Письменное… … Энциклопедический словарь
Первичный документ (JOURNAL VOUCHER) — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Словарь терминов по управленческому учету
ДОКУМЕНТ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — см. ДОКУМЕНТ, ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ … Большой бухгалтерский словарь